由P.J.霍夫特和汤姆·波兰塞克
芝加哥（路透社）-阿彻•丹尼尔斯•米德兰公司（Archer Daniels Midland Co）周一表示，将重组其业务部门，因为面对全球谷物行业持续低迷的利润，这名美国农业商人正在寻求保持竞争力的方法。
ADM和竞争对手谷物商，例如Bunge Ltd和Cargill Inc一直在苦苦挣扎，因为全球食品商品供过于求使得其核心业务（买卖，加工和出售玉米，大豆和小麦）的利润难以实现。
这些公司一直在努力向利润率较高的领域进行多元化，例如食品配料和水产养殖饲料，以弥补传统谷物处理业务的不佳回报。
总部位于芝加哥的ADM表示，正在将其业务部门转变为四个新部门-碳水化合物解决方案，营养，油料种子和原产地-以区别于向客户提供的产品。
除其他外，这一转变更清楚地将公司的小麦制粉和配料业务与谷物贸易业务区分开来。
ADM的历史可以追溯到1902年，近年来也失去了主要交易者并退出了能源交易。去年，该公司任命了一位新的首席增长官。
首席执行官胡安·卢西亚诺（Juan Luciano）在一份声明中表示，ADM一直在努力成为“更加敏捷和高效的公司”，而重组将有助于继续进行这一努力。
其竞争对手也一直在调整业务，以提高财务业绩。
Bunge在11月表示，它将把其运营单位的数量从五个减少到三个。
嘉吉（Cargill）在2015年对其管理团队进行了全面改革。
对于ADM来说，其中一些变化还可以追溯到2015年，当时该公司以约30亿美元的价格收购了天然调味品公司Wild，从而创建了一个新的业务部门Wild Flavours and Specialty Ingredients。
最近，面对全球谷物供过于求，ADM扩大了其国际业务，购买了俄罗斯玉米工厂的股份，并与埃及的嘉吉公司建立了一家大豆合资企业。
ADM的重组前部门是农业服务，玉米加工，油料种子加工以及野味和特种配料。
重组后，其大部分农业服务业务（包括谷物贸易）将安置在由Stefano Rettore领导的原始部门中。Rettore去年离开了竞争对手CHS Inc，成为ADM的首席风险官。
ADM的小麦制粉业务一直在农业服务部门中，其玉米加工部门将成为新的碳水化合物解决方案部门的一部分。玉米加工总裁克里斯·库迪（Chris Cuddy）将领导该部门。
野生香料将被安置在一个新的营养部门中，该部门将由野生部门前总裁文斯·麦克西奥基（Vince Macciocchi）领导。油料种子部分将保持不变。
ADM表示，其新业务部门将从5月1日到期的2018年第一季度开始体现在其财务业绩中。
郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。
