布雷纳·休斯·内盖维（Brenna Hughes Neghaiwi）
苏黎世（路透社）-瑞士银行UBS（S：UBSG）正在裁员高薪投资银行职员，此前该部门令人失望的表现促使第三季度净利润下滑了16％，并使该集团2019年的利润目标进一步无法实现。
首席执行官塞尔吉奥·埃尔莫蒂（Sergio Ermotti）因在金融危机后迅速改变瑞银而闻名，该公司周二宣布，在业绩长期下滑之后，投资银行预计每年可进一步节省9000万美元成本。
其核心全球财富管理部门的盈馀状况喜人，抵消了投资银行调整后的利润下降59％，使该集团第三季度的净利润为10.5亿美元，超出了分析师的预期。
随着富裕的客户不愿交易，负利率吞噬了保证金且投资银行业务依然疲弱，Ermotti在瑞银核心市场上遇到了许多不利因素。
该银行的股价在过去一年中下跌了16％，在8月份创下了六年来的新低，并逐渐回到了2011年Ermotti掌权时的水平。
在其投资银行，并购工作下降意味着其咨询收入下降了21％，而股票和债务资本市场收入分别下降了22％和15％。在交易方面，股票收入下降了7％，而外汇，利率和信贷收入则保持稳定，仅下降了1％。
瑞银集团（UBS）表示，预计第四季度的重组费用约为1亿美元，这与瑞银对业务进行的结构调整有关，由联席总裁皮耶罗·诺维利（Piero Novelli）和罗伯特·卡洛夫斯基（Robert Karofsky）共同运营。
措施包括精简和合并其证券和交易活动以及减少人员。
运营增长
该银行在其旗舰财富管理业务中带来了157亿美元的净新资金，这是该部门以交易为基础的收入的显着增长，新成立的银行是长期财富管理联合负责人汤姆·纳拉蒂尔（Tom Naratil）和前瑞士信贷（Credit Suisse）共同管理的。 SIX：CSGN）的明星伊克巴尔·汗（Iqbal Khan）看到了交易收入的大幅增长，帮助恢复了运营增长。
凭借财富管理实力，瑞银集团股票高开1.9％。
虽然该集团去年宣布了本年度普通股股本回报率15％，调整后的成本/收入比率为77％的目标，但Ermotti在3月份暗示该银行要实现该目标所暗示的获利能力增长面临着急剧攀升。
第三季度普通股一级资本回报率降至12.1％，前九个月的回报率降至13.8％，而2018年前九个月的回报率为16.3％。
该银行的净利息收入比一年前下降了8％，这是因为瑞士和欧元区的负利率创下了历史记录。
郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。
