作者Arunima Banerjee和Sanjana Shivdas
路透社-工业自动化系统制造商艾默生电气公司（N：EMR）周二表示，在遭到数次拒绝后，放弃了对罗克韦尔自动化公司（N：ROK）的收购，而将按原计划进行固定的收购。
艾默生首席执行官大卫·法尔（David Farr）在与分析师的电话会议上表示：“显然，罗克韦尔机会已经死了，我们正在继续前进。”
在午盘交易中，艾默生股价上涨3.1％，至63.82美元，而罗克韦尔股价上涨1.7％，至194.22美元。
专注于小额交易的举动对艾默生而言并不陌生。实际上，已经掌舵17年的Farr先前曾表示，他只会考虑进行小规模的收购。
Farr周二表示，如果GE打算出售，爱默生将对通用电气公司（N：GE）的某些资产以及现在属于GE贝克休斯公司（N：BHGE）的某些资产感兴趣。
他在电话会议上说，艾默生将继续努力加强其在混合和离散自动化领域的地位，但拒绝透露有兴趣收购的公司的名称。
Farr表示，该公司将在未来几年内寻求价值5亿至15亿美元的并购交易。
罗克韦尔（Rockwell）的290亿美元出价本来将创建一个工业自动化巨头，这是艾默生（Emerson）试图使其业务多元化并减少能源价格波动的风险的出价。
艾默生在8月首次提出以每股200美元的价格收购罗克韦尔。然后，它两次提高报价，分别为每股215美元和225美元，但遭到拒绝。
罗克韦尔（Rockwell）认为，这些报价低估了它的价值，并且合并后的公司的工业客户情况会更糟，因为其产品将不再在单个平台上可用。
罗克韦尔在周二的一份声明中说：“罗克韦尔自动化委员会和管理团队致力于执行我们的战略，我们有信心将继续为股东带来非凡的回报。”
随着罗克韦尔交易的失败，艾默生表示计划在下个月加快股票回购的速度，并在未来12个月内回购10亿美元。
艾默生继续预计2018财年的运营现金流将超过28亿美元。
自该交易于10月31日首次公开发行以来，罗克韦尔的股价已上涨2.2％。艾默生的股价同时下跌了8.1％。
艾默生的优势在于过程自动化，可帮助采矿和水泥等行业的发电厂和工厂提高运营效率。另一方面，罗克韦尔（Rockwell）是所谓的离散自动化领域的领导者，它帮助组装零件以制造汽车，家用电器和计算机系统。
郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。
