Daniel Leussink和Tetsushi Kajimoto
东京（路透社）-多年来，日本的零售货币投资者被称为“渡边太太”，指的是隐喻的家庭主妇，他的家庭储蓄主要用于外汇交易。现在，年轻一代的女性正在寻找可用于投资的更广泛的资产范围。
像他们的长辈一样，年龄在20多岁和30多岁的日本“ Kinyu-joshi”或“金融女孩”面临着充满挑战的投资格局，银行存款提供的收益几乎为零，几乎为零。
但是，与高级投资人不同的是，年轻的女性投资者更节俭，并且不愿对任何一种资产类别过度投资。因此，他们中的许多人正在使用基于移动的服务来开拓更广阔的资产范围，以保持较低的成本。
尽管年轻女性投资者在日本投资基础上所占的份额要比其前辈小得多，但她们对收益率的日益增长的需求表明，个人资本已大量动员到全球金融市场。
“我所有的积蓄都是现金，但是我认为那真的很吓人，” 32岁的Haruka Hirokawa在一家家庭人寿保险公司的呼叫中心工作。“我认为从现在开始有必要在全球范围内进行多元化投资。”
迄今为止，广川已经投资了约130,000日元，通过将每个交易日向每个信托投资100日元（0.92美元），每月将她的资金投入到包括国际股票和多资产基金在内的8个信托基金中，每月总计16,000日元。
她在Kinyu-joshi的会议上会见志趣相投的投资者后，便建立了自己的投资组合。Kinyu-joshi是一个由20多岁和30多岁的人组成的妇女社区，定期开会讨论财务问题。
日本的高级渡边银行以风险回报率波动较大的投机资产（尤其是通过外汇保证金交易）押注而闻名。
在过去的十年中，这一代人成为货币交易的重要参与者，他们试图通过著名的套利交易等策略击败微薄的回报。
然而，土耳其里拉在8月的抛售以及1月3日对日元的暴跌迫使许多人放弃了高收益的中东部门，该部门以前是散户投资者的热门选择，并重新评估了他们的风险敞口。
相比之下，年轻的渡边正在通过定期和少量投资到被动基金中积蓄资金。财经记者竹川美奈子（Minako Takekawa）表示，许多人通过持有多个基金分散投资，而不是直接投资于基础资产来承担国际风险。
政府支持的国民党（National）表示，推动日本女性投资习惯转变的原因是，日本的65岁以上年龄段的人口将从28％上升至36％，这是日本人对退休生活的更大担忧。人口与社会保障研究所。
更广泛地说，即使在政府的鼓励下，日本人也涌向新的私人退休帐户，以确保自己的财务未来。
自2017年向普通民众开放以来，新的帐户（称为个人定义缴款帐户的“ iDeCo”）增长了三倍多，达到100万个以上。它们以美国延税的个人退休帐户计划为模型。
大和研究所的研究员Aguri Sagawa说：“新账户的增加是由于人们对未来的担忧所致，他们是否能在晚年时维持生计。”
在日本1.859万亿日元（17.19万亿美元）的日本家庭资产中，一半以上仍以银行存款或现金形式存在，而美国为13.1％。
来自公共实体中央金融服务信息委员会的数据显示，2017年有20％的人居住的家庭中有59％没有储蓄，而十年前为31.8％。
但是，咨询公司J.D. Power的另一项调查显示，在20多岁的日本人中，有26％的人尚未投资，而50岁和60岁的日本人分别为8％和4％。
对于像广川这样的年轻投资者来说，还需要三十年才能积累退休储蓄。
广川说：“假设我们到退休年龄时只能拿到现在所获得的养老金的60％或70％，我们必须自己增加资产。”
郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。
