路透社）-摩根士丹利（MS.N）周三将其投资银行业务主管科尔姆·凯勒赫（Colm Kelleher）升任总裁，使他成为现任首席执行官詹姆斯·戈尔曼（James Gorman）的继任人，并促使财富管理部门负责人格雷格·弗莱明（Greg Fleming）离开。
弗莱明曾被视为戈尔曼的继任者，但在10月的管理层改组失败之前，他曾向银行的15800名经纪人发送电子邮件，告诉他们新的一年将给“摩根士丹利以外的领域带来挑战”。
弗莱明（Fleming）在去年6月的路透社活动上发表讲话时说，他希望在未来几年中重塑银行财富管理人员的队伍，使更多的女性和千禧年顾问加入其中，并正在对公司的技术进行更多投资以吸引他们。
一位消息人士称，弗莱明被华尔街的电力经纪人视为首席执行官的材料，并雄心勃勃地领导一家大型公司。他拒绝了摩根士丹利的报价，并告诉本周他将离开。
58岁的凯莱赫（Kelleher）除了担任总裁外，还将承担弗莱明斯（Flemings）监督财富管理的职责。升任总裁后，他成为摩根士丹利第二大最有影响力的高管，显然是戈尔曼的继任者，戈尔曼已制定了将近六年的周转计划。
但是现年57岁的戈尔曼并不急于离开，而且由于他们的年龄相近，因此无法保证凯勒赫最终将取代他。
其他可能的继任者包括Ted Pick交易主管，首席财务官Jon Pruzan和财富管理业务资深人士Shelley OConnor，他于周三与Andy Saperstein一同升任该部门联席主管。
詹姆斯·戈曼斯（James Gormans）将在那里待很长时间。我并不是真的在考虑谁离开他会继任他。桑德勒·奥尼尔分析师杰夫·哈特说。
凯勒赫（Kelleher）曾是摩根士丹利（Morgan Stanleys）的首席财务官，在2007-09年金融危机期间曾是摩根士丹利（Morgan Stanleys）的首席财务官，并曾帮助银行的资产负债表从2007年的1万亿美元缩减至2008年的6590亿美元。
拉弗蒂资本市场公司分析师迪克·博夫说：“他实现了艾弗斯有史以来最奇迹般的缩水之一。”
凯勒赫（Kelleher）目前正在监督摩根士丹利（Morgan Stanley）固定收益贸易业务的裁员，全球范围内将裁撤1200个工作岗位。
摩根士丹利的债券交易收入在第三季度下滑了42％，是自金融危机以来表现最差的银行之一。
在过去的12个月中，摩根士丹利的股价已下跌超过21％，而主要竞争对手高盛集团（GS.N）的股价下跌了12％。
鲍夫说，任命凯莱赫尔是为了在摩根士丹利之间建立力量平衡，使财富管理（戈曼的专长所在）与由凯莱赫尔监管的证券部门之间保持平衡。
“为什么您要由两个财富管理人员来管理公司？如果这样做的话，您会向那些没有从事财富管理工作的人发出信号，表明他们在摩根士丹利没有前途。”
这是该银行有27年经验的老将Kelleher第二次在内部权力斗争中胜出。
2012年，摩根士丹利（Morgan Stanley）的顶尖交易员之一保罗·陶布曼（Paul Taubman）在凯莱赫（Kelleher）被任命为销售和交易的唯一负责人后离开了银行，凯勒赫是他们共同经营的一个部门。
凯勒赫（Kelleher）出生于爱尔兰科克郡（Cork），他的青年时光大部分在英格兰度过，目前他的时间分散在伦敦和纽约之间。
第二次不幸弗莱明（Fleming）于2009年加入摩根士丹利（Morgan Stanley），被广泛视为戈尔曼（Gorman）的继任者。他帮助摩根士丹利（Morgan Stanley）的财富管理部门发展成为一家业务，该业务从交易业务转向更稳定的收益，从而产生了近一半的公司收入。弗莱明（Fleming）还通过与花旗集团（C.N）史密斯·巴尼（Smith Barney）经纪公司的合并来领导该银行。
但是，当他的职责范围缩小到只专注于财富管理时，他的明星似乎在10月消失了。由他领导的投资管理部门的运营任务交给了投资银行家丹·西姆科维兹（Dan Simkowitz），他共同领导了公司的股票和债务承销业务。
弗莱明以前已经留在祭坛上。
在金融危机期间，弗莱明（Fleming）担任美林（Merrill Lynch）总裁兼首席运营官期间，美林（Merrill Lynch）董事会任命他为临时首席执行官，但他的角色是短暂的。它聘请了前高盛集团（GS.N）高管约翰·塞恩（John Thain）永久担任该职位。
在危机最严重的时候协助谈判将美林证券出售给美国银行（BAC.N）之后，弗莱明离开华尔街，前往母校耶鲁法学院任教。
摩根士丹利（Morgan Stanley）于2010年引诱他回到银行界，并通过与花旗集团（C.N）史密斯·巴尼（Smith Barney）经纪人进行复杂的合并来指导摩根士丹利财富管理公司，此举使他获得了影响力。起初坎bump后，该部门的利润率提高到了目标水平。
证券公司里昂证券（CLSA）的分析师迈克·梅奥（Mike Mayo）表示：“格雷格·弗莱明（Greg Fleming）是一位强大的经理，可以做更大的事情，也可以成为某个地方的首席执行官。“他完成了经纪兼并的工作，而看到他经营更大的公司，或者随着时间的推移成为另一家公司的首席执行官，我们不会感到惊讶。”
郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。
