斯德哥尔摩（路透社）-奥地利作家彼得·汉德克（Peter Handke）周四获得了2019年诺贝尔文学奖，而波兰作家奥尔加·托卡丘克（Olga Tokarczuk）在性侵犯丑闻导致去年的奖项被推迟后被任命为2018年获奖者。
选择瑞典文学奖得主的瑞典科学院说，它已经承认76岁的汉德克的作品包括小说，散文和戏剧，“凭借语言的独创性，他们探索了人类经验的外围和特殊性。”
它说，现年57岁的托卡丘克（Tokarczuk）赢得了“叙事想象力，充满百科全书的热情代表了作为一种生活形式的跨越边界”。
两者都引起了争议-Handke在巴尔干战争期间将塞尔维亚描述为受害者并参加了其领导人的葬礼，而Tokarczuk则谈到了波兰黑暗地区的过去，这与该国执政的民族主义党提倡的历史形成鲜明对比。
尽管Tokarczuks经纪人表示，不应在波兰将于周日举行的议会选举中看到该奖项，但撰文人呼吁波兰人“以正确的方式投票争取民主”。
托卡尔乔克在德国比勒费尔德镇的一次新闻发布会上说：“奖金是不寻常的，令人难以置信的东欧国家。”
“这表明，尽管我国存在着民主方面的所有问题，我们对世界仍有话要说。”
在2015年因与雅各布的犹太人和邻国乌克兰的关系而获奖的“雅各之书”获得波兰文学奖后，她的言论激怒了民族主义者，并受到了死亡威胁。
在去年的丑闻导致一名学院成员的丈夫被判犯有强奸罪的丑闻被推迟之后，今年又颁发了两个奖项。
诺贝尔奖获得者托卡丘克（Tokarczuk）呼吁波兰复兴民主此后，该组织任命了新成员，并在其皇家赞助人瑞典国王的罕见干预下，修改了一些更神秘的规则。
争议该学院说，汉德克是斯洛文尼亚接壤的奥地利卡林西亚省的原住民，在二战后成为欧洲最有影响力的作家之一。他还共同撰写了备受赞誉的1987年电影“欲望之翼”的剧本。
他的著作是《罚点球上的守门员焦虑》和《缓慢回家》等书，在2006年参加前南斯拉夫前总统米洛舍维奇的葬礼后，他引起了广泛的批评。
在1998-99年米洛舍维奇领导的部队进行的残酷战争中，估计有10,000名阿尔巴尼亚族人在科索沃被杀，近一百万人逃离了飞机。
科索沃驻华盛顿大使对Handkes获胜感到愤怒。
Vlora Citaku在推特上写道：“我们变得对种族主义如此麻木，对暴力变得不敏感，对app靖感到舒服，以至于我们忽视了种族灭绝狂热的扭曲议程的订阅和服务吗？”
“我们绝不能支持或煽动仇恨的人。我们可以做得更好！＃诺贝尔奖。”
阿尔巴尼亚代理外交大臣根特·卡卡吉（Gent Cakaj）在Twitter上称该奖项可耻且可耻。
显然感动的汉德克说，他很惊讶地被授予这一奖项。
“我很惊讶，是的。瑞典科学院做出这样的决定是非常勇敢的。”他在巴黎郊外查维尔小镇的家中对记者说。“这些都是好人。”
他说：“我感到一种奇怪的自由，我不知道那种自由，这不是事实，就好像我是无辜的。”
汉德克似乎放弃了获得世界顶级文学奖的想法。他在2006年告诉《纽约时报》，他不再关心并补充说：“现在，我对南斯拉夫的表达对我来说已经结束了。”
2014年，他告诉奥地利《每日新闻报》（Die Presse），“应废除诺贝尔奖”，而获胜会带来“虚假的册封”。
克恩顿州的出版商罗伊兹·维瑟（Lojze Wieser）曾与路德克（Handke）合作完成过多个德语和斯洛文尼亚语项目，他对路透社表示，没有人料想到过路德斯获胜。
维瑟说：“他是全球文学领域最伟大的语言和文字创新者。”
越界Tokarczuk在1993年出版第一本小说之前接受过心理学家的培训。从那以后，她创作了一系列稳定而多样的作品，而她的小说《飞行》（Flights）则在去年赢得了曼布克国际大奖。她是第一位这样做的波兰作家。
“诺贝尔文学奖！喜悦和情感使我的演讲不复存在。非常感谢您的祝贺！”她在Facebook上写道。
后来她告诉波兰广播电视台TVN，她为自己的书涵盖了波兰的小城镇而能被普遍阅读并且对世界其他地区的人们很重要感到自豪。
“我相信这本小说。我认为这本小说令人难以置信。这是跨越国界，语言和文化的一种深层交流方式。它指的是人与人之间的深度相似，教会了我们同理心。”她说。
波兰文化部长皮奥特·格林斯基（Piotr Glinski）说，授予托卡祖克的奖项是波兰文化的成功。格林斯基（Glinski）在本周早些时候表示，他已经开始阅读Tokarczuks的书很多次，但从未读完其中的任何一本书。
郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。
